Trafik Antarabangsa dalam Peraturan Senjata: Adakah anda ITAR Patuh?

Photo Credit: Tom Jensen

Trafik Antarabangsa dalam Peraturan Senjata (ITAR) adalah satu set peraturan-peraturan Kerajaan AS yang memerlukan semua pengilang, pengeksport, dan broker artikel pertahanan, perkhidmatan pertahanan atau data teknikal yang berkaitan untuk menjadi ITAR yang mematuhi. Jika syarikat anda berada di bawah kategori ini, maklumat berikut akan membantu menjawab beberapa soalan anda sama ada anda perlu menjadi ITAR dan bagaimana cara melakukannya.

Perkara pertama yang perlu anda lakukan untuk menentukan sama ada anda perlu mematuhi ITAR adalah untuk memuat turun "Bermula dengan Perdagangan Pertahanan (rujuk kepada: http://www.pmddtc.state.gov/documents/ddtc_getting_started.pdf). Dokumen ini menyediakan senarai semak tindakan pantas untuk menentukan sama ada kawalan eksport dikenakan kepada anda. Berikut adalah beberapa perkara yang dibincangkan:

Seperti yang dibincangkan di tempat lain , sebelum anda boleh mengeksport, anda mesti tahu apa yang anda eksport. Itu tidak berbeza dalam hal ini sama ada. Ketahui apa yang anda mahu eksport; artikel pertahanan dan perkhidmatan pertahanan, contohnya, dilindungi dalam Senarai Munitions Amerika Syarikat (USML), yang terdapat di Bahagian 121 ITAR (rujuk: http://www.pmddtc.state.gov/regulations_laws/documents/official_itar/ITAR_Part_121 .pdf).

Di USML, anda akan dapati lebih daripada 10 kategori yang berlainan. Saya akan menyenaraikan beberapa, tetapi ini tidak bermakna keseluruhan senarai. Semak USML dengan hati-hati untuk menentukan sama ada produk anda dimasukkan.

Kategori I : Senjata api, senjata serangan dekat dan senapang tempur (misalnya senjata api bukan automatik dan separa automatik).

Kategori II : Senjata api dan persenjataan (senjata api lebih berkaliber .50 dan flamethrowers yang direka atau diubahsuai secara khusus untuk aplikasi tentera, contohnya).

Kategori III : Peluru / alat ganti (komponen, bahagian, aksesori, lampiran dan peralatan berkaitan yang direka atau diubah suai khusus untuk artikel dalam kategori ini, termasuk tetapi tidak terhad kepada, kes kartrij, beg kuasa (atau caj propelan lain), peluru, jaket , teras, peluru (tidak termasuk peluru senapang patah) dan peranti meletup lain untuk artikel pertahanan yang dikawal dalam kategori ini, misalnya).

Kategori IV : Pelancaran kenderaan, peluru berpandu, peluru berpandu balistik, roket, torpedo, bom, dan lombong (contohnya, melancarkan kenderaan dan sistem peluru berpandu dan peluru berpandu termasuk tetapi tidak terhad kepada peluru berpandu, peluncur dan sistem yang berpandu, taktikal dan strategik, contohnya ).

Kategori V : Letupan dan bahan energik, propelan, ejen pembakar dan unsur-unsur mereka (contohnya bahan letupan dan campurannya).

Jika produk anda termasuk di antara yang termasuk dalam USML, langkah seterusnya adalah untuk mengkaji semula keperluan pendaftaran dalam Bahagian 122.1 (http://www.pmddtc.state.gov/regulations_laws/documents/official_itar/ITAR_Part_122.pdf), mengemukakan kenyataan pendaftaran untuk mendaftar (122.2) dan membayar yuran pendaftaran (122.3).

Ini biasanya merupakan prasyarat untuk pengeluaran apa-apa lesen atau langkah kelulusan lain. Berikut adalah beberapa penjelasan mengenai apa maksudnya:

  1. Pendaftaran: Mana-mana orang yang terlibat di Amerika Syarikat dalam perniagaan sama ada pembuatan atau pengeksportan artikel pertahanan atau perkhidmatan pertahanan yang disediakan dikehendaki mendaftar dengan Direktorat Kawalan Perdagangan Pertahanan (pergi ke sini untuk mengetahui lebih lanjut: http: //www.pmddtc. state.gov/registration/). Menurut Jabatan Negara Amerika Syarikat, pendaftaran adalah salah satu cara untuk menyediakan pemerintahan AS dengan maklumat yang diperlukan mengenai siapa yang terlibat dalam aktiviti pengilangan, pengeksportan dan pembrokeran tertentu. Pendaftaran tidak memberikan apa-apa hak atau keistimewaan eksport tetapi merupakan prasyarat untuk pengeluaran apa-apa lesen atau kelulusan lain untuk eksport . Tempoh sah untuk pendaftaran baru dan pembaharuan adalah 12 bulan dari tarikh pengeluaran.
  1. Yuran: Yuran ditetapkan untuk pendaftar baru ialah $ 2,250 (pengilang / pengeksport dan broker). Walau bagaimanapun, orang yang mendaftar sebagai pengilang / pengeksport juga boleh secara serentak mendaftar sebagai broker dengan Penyata Pendaftaran DS-2032 yang disatukan dan tidak dikenakan bayaran pendaftaran broker berasingan. Lakukan dengan betul pada kali pertama pendaftaran anda. Yuran pendaftaran tidak boleh dikembalikan.

Untuk bimbingan, semak semula soalan-soalan yang kerap ditanya (FAQs) -Pendaftaran di Jabatan Negara AS (http://www.pmddtc.state.gov/registration/faqs_reg.html#2). Masih terperangkap? Temujilah soalan umum anda kepada Pasukan Respon Kawalan Perdagangan Direktorat Kawalan Perdagangan (DDTC) di 202-663-1282 atau melalui e-mel di DDTCResponseTeam@state.gov.