Majalah New York, Majalah Oprah, dan Ladies Home Journal adalah tiga contoh. Majalah pengguna tidak boleh dikelirukan dengan majalah perdagangan yang merupakan majalah yang dihasilkan dengan "perdagangan," kerjaya atau jenis perniagaan yang tertentu.
Majalah pengguna mempunyai khalayak luas dan sudut pandangan yang luas. Sebagai contoh, majalah Time boleh dibaca oleh orang muda, orang tua dan lelaki, dan wanita yang mempunyai kepentingan yang sama kerana bukan penerbitan khusus. Pengemasan yang Baik (salah satu penerbitan pengguna tertua yang telah wujud selama 138 tahun) mencapai khalayak yang besar, berjumlah 30 + juta setiap bulan. Perlu diperhatikan bahawa walaupun ia tergolong dalam kategori produk pengguna, ia secara khusus berkaitan dengan rumah dan oleh itu dianggap sebagai majalah "khusus" pengguna. Majalah orang (yang juga mempunyai khalayak yang luas) khusus memberi tumpuan kepada pembuat berita (dari selebriti hingga ahli politik) dan merupakan contoh lain dari majalah "khusus" pengguna.
Terdapat ribuan majalah pengguna yang dihasilkan di Amerika Syarikat setiap tahun dan beberapa penerbitan utama (seperti Vogue) mempunyai penerbitan kakak di luar negeri (British Vogue). Di sisi lain, tidak semua majalah pengguna adalah nasional dalam skop. Majalah New York dan Texas Monthly disasarkan kepada kawasan geografi tertentu.
Apa yang Harus Diketahui oleh Penterjemah Freelancer
Freelancer yang berminat untuk menulis majalah pengguna dengan mudah dapat memahami apa jenis artikel (dari ciri-ciri kepada blur kecil) editor mencari dengan membeli salinan keras atau perusing isu terbaru dalam talian. Freelancers sama ada mempunyai khusus khusus (dengan klip untuk membuktikannya) ketika membuat editor untuk mendapatkan tugasan atau mereka boleh menjadi "generalis" dengan keupayaan untuk menulis mengenai pelbagai topik. Sebagai contoh, seorang penulis bebas dengan kepakaran khusus adalah seseorang yang mempunyai ketara membahas dunia politik dan akan menjadi calon yang sangat baik untuk menjaringkan pertunjukan bertulis untuk majalah People. Sekiranya seorang penulis bebas memiliki kepakaran dalam bidang automotif, mereka harus mendekati Mekanik Popular untuk bekerja.
Untuk Freelancers Hanya Bermula
Jika anda ingin mula menulis untuk majalah pengguna, anda harus terlebih dahulu mengenal pasti apa kelayakan anda untuk menampung topik tertentu. Adakah anda mempunyai latar belakang dalam fesyen? Adakah anda major dalam politik di kolej? Adakah anda mempunyai contoh kerja anda, walaupun ia dari akhbar sekolah? Jika anda tidak mempunyai pengalaman atau kerja terdahulu, cuba dapatkan tugasan pada spec (bermakna, anda menulis terlebih dahulu dan kemudian editor memutuskan jika ia layak diterbitkan).
Ia mungkin tidak berfungsi dengan baik secara percuma tetapi anda perlu memulakan sesuatu.