Ketahui Apa Jenis Editor dan Kedudukan Penyuntingan Sesuai Anda
Ingin bekerja sebagai editor bebas? Ya, awak buat. Tetapi rasa apa? Anda tidak boleh pergi ke sana akan memohon kerja editor bebas . Ya, mereka akan tahu anda seorang pemula. Dapatkan pendidikan, dan pastikan anda tahu jenis kerja editor lepas yang anda cari.
Jenis Pekerjaan Pengedit Freelance
Terdapat banyak jenis kerja editor bebas, dan banyak peranan yang boleh diambil oleh editor, Berikut adalah senarai pelbagai editor / pengeditan serta beberapa petunjuk untuk freelancer yang mengejar pekerjaan pengeditan lepas .
Salah satu kaveat, banyak peranan editorial antara lap (bertindih), atau hanya dalam keadaan fluks. Saya telah melihat sumber, penerbit dan pengarang panggilan projek mereka dengan satu tajuk, tetapi kerja yang diterangkan adalah perkara yang sama sekali berbeza. Oleh kerana jenis pengeditan ini tidak sepenuhnya dipotong dan kering, editor bebas harus selalu mempunyai tugas khusus yang dijelaskan sepenuhnya oleh kliennya, dan kemudian dimasukkan ke dalam kontrak penulisan bebas .
01 - Penyunting Akui
Editor ini mesti tahu pasaran mereka dan penonton sasaran dan membuat panggilan ke apa yang sesuai dan apa yang tidak. Di samping itu, editor ini mungkin bertanggungjawab untuk menyelaraskan kontrak dan membawa penulis di papan tulis.
Kadang-kadang editor ini "mengikuti" manuskrip itu melalui rumah penerbitan mereka, menjejaki perkembangannya dan baki hubungan pertama untuk penulis. Editor bebas tidak umumnya mempunyai peluang untuk melaksanakan jenis tugas ini, kerana mereka memerlukan pengetahuan yang mendalam tentang rumah penerbitan khusus dan umumnya dilakukan di rumah. Bagaimanapun, saya dapati entri blog ini mengenai editor pengambilalihan bebas dari tahun 2008, jadi anda tidak tahu. Saya juga menyatakan bahawa banyak pekerjaan yang diposting sebagai bebas apabila sebenarnya mereka tidak. Berhati-hati, lakukan kerja rumah anda, dan periksa jenis penyuntingan di bawah ini.
02 - Penyelaras Penyelaras
Juga dipanggil editor pengurusan, editor penyelaras seperti polis trafik. Oleh kerana manuskrip (sama ada buku atau majalah) sering disentuh oleh beberapa orang - penulis, pereka grafik, pembaca pruf, editor, jurugambar, penterjemah, adalah berguna untuk mempunyai satu "menyelaras" dengan sentiasa mengetahui di mana manuskrip itu dan di mana ia seterusnya. Ini boleh mengurangkan kesilapan dan membuang masa.
Saya tahu beberapa editor bebas yang menjalankan tugas ini untuk majalah (walaupun penerbitan tempatan nampaknya berfungsi dengan baik), mendapat manuskrip dari penulis untuk editor kepada susun atur grafik yang diperlukan, dan menyelaraskan keseluruhan koleksi kerja untuk satu isu bagi pihak penerbit.
03 - Salinan penyuntingan / Penyunting Salin
Salinan penyuntingan kadangkala disebut sebagai penyuntingan baris, penyuntingan gaya atau penyuntingan mekanikal. Menyalin penyuntingan kurang fokus pada kandungan sekeping, dan lebih banyak pada mekanik, terutama apabila dibandingkan dengan panduan gaya yang sedang digunakan. Copyedit memeriksa perkara seperti ejaan, tatabahasa, struktur kalimat, dan kadang-kadang keperluan peringkat tinggi seperti aliran dan konsistensi.
Salin penyuntingan adalah salah satu peranan penyunting yang paling biasa untuk freelancer, kerana ia diperlukan untuk hampir setiap manuskrip, dari kandungan web hingga artikel majalah ke buku, dan mudah dilakukan jauh.
04 - Penyuntingan Komprehensif
Juga dikenali sebagai penyunting pembangunan atau substantif, dan jarang juga disebut sebagai "pengeditan makro," proses editorial jenis ini menangani isu-isu peringkat tinggi daripada penyuntingan salinan.
Ia secara khusus membetulkan dokumen di peringkat kandungan atau struktur: perenggan, halaman, aliran, organisasi, format, walaupun sejauh berubah dari orang pertama kepada orang kedua, meningkatkan aksara (dalam buku), memperbaiki isu gaya dan menambah dan memotong bahan .
Fungsi editorial ini boleh dilakukan oleh editor bebas, yang sering menawarkan perkhidmatan ini kepada pengarang dan novelis, atau penulis yang disiarkan sendiri, tetapi memerlukan hubungan yang baik dan proaktif dengan penulis, karena ia sering terlibat dalam edit ini. Sekiranya ini boleh ditubuhkan dari jauh, seorang editor bebas boleh melaksanakan dengan baik dalam peranan editorial ini.
Editor yang penulis sendiri, yang suka membaca, atau yang mempunyai pengetahuan mengenai industri penerbitan akan melakukannya dengan baik dalam peranan ini.
05 - Editing Pembangunan / Editor
Pengeditan semacam ini juga dipanggil penyuntingan komprehensif dan penyuntingan substantif. Anda boleh merujuk definisi di atas untuk penyuntingan komprehensif, atau di bawah untuk penyuntingan substantif.
Secara ringkasnya, penyuntingan ini melibatkan perkembangan komposisi lebih lanjut dengan cara yang tinggi. Ini mungkin bermaksud bekerja pada plot, struktur, atau tema.
06 - Pemeriksaan Fakta
Pemeriksaan fakta melibatkan penyelidikan fakta dalam dokumen, dan mengesahkan bahawa mereka benar. Ini boleh dilakukan melalui telefon, internet atau perpustakaan. Freelancers pastinya cemerlang dalam peranan ini, dengan hubungan yang tepat dengan penerbit.
07 - Edit Format
Jenis edit ini memfokuskan hampir secara eksklusif pada susun atur sekeping, yang bermaksud grafik dan font, dan lain-lain. Namun, tugas yang sama juga ditangani oleh proofreader. Pembuat freelancer boleh melakukan penyuntingan ini dengan mudah.
08 - Penyetempatan Globalisasi / Terjemahan
Jenis edit ini memberi tumpuan kepada isu-isu kebudayaan / antarabangsa yang mungkin terdapat dalam dokumen atau manuskrip.
Sebagai contoh, kadang-kadang terjemahan adalah betul, tetapi makna hilang. Apabila penterjemah bercakap tentang menerjemahkan dengan kelebihan khusus untuk makna, mereka sering bercakap mengenai transliterasi. Jenis pengeditan ini juga melihat item kultural tertentu yang berbeza-beza mengikut populasi seperti bagaimana tarikh ditulis, bagaimana jantina disajikan, dan bagaimana nama tempat diberikan. Ini bermakna ia berpotensi dilakukan oleh editor yang bukan penerjemah. Ini sering dipanggil penyetempatan . Penterjemah bebas boleh melakukan penyuntingan ini, dan beberapa pakar dalam bahasa atau budaya tertentu.
09 - Integriti Edit
Edit integriti memberi tumpuan kepada rujukan silang yang berlaku dalam artikel besar, seperti karya jurnal, dan dalam karya bukan fiksyen. Sebagai contoh, jika nota manuskrip "Lihat jadual 3.1" editor akan mengesahkan bahawa jadual itu hadir di mana ia sepatutnya, dan mengatakan apa yang sepatutnya dikatakan. Bagaimanapun, edit ini sering dilakukan oleh penafsir juga. Suntingan ini kadangkala boleh didapati untuk freelancers.
10 - Edit Line
Pengeditan garis dijalankan untuk memastikan bahawa dokumen secara keseluruhannya mempunyai "aliran" yang benar. Ini bermakna kita mengakui bahawa penulis mungkin menulis dan menulis semula (dan / atau telah mengalami perkembangan perkembangan). Oleh itu, kami juga mengakui bahawa proses-proses ini boleh menyebabkan isu-isu aliran, pengulangan atau bahasa yang licik. Mungkin irama perenggan adalah bertentangan kerana satu ditulis semula semalam apabila satu lagi dilakukan setahun yang lalu. Penyuntingan baris membetulkan isu-isu ini, yang sering diturunkan kepada isu gaya.
Satu nota yang menarik, walaupun bahawa pengeditan baris telah dibandingkan dengan salinan copy dan pengeditan yang komprehensif atau substantif. Ini jelas menggambarkan mengapa begitu penting untuk mempunyai komunikasi yang baik dengan penulis anda. Editor bebas sering menawarkan dan melakukan edit baris.
11 - Rendah, Sederhana, Tahap Tinggi
Kerana begitu banyak definisi yang bertindih, dan spesifik setiap kerja penyuntingan tidak sering disepakati-merentasi penerbitan dan antara editor, ada yang hanya akan merujuk kepada edit yang rendah, sederhana atau tinggi. Ini merujuk kepada tahap perubahan yang dicari oleh editor / penerbit, atau bahawa penulis telah bersetuju. Pengeditan tahap yang lebih rendah akan memfokuskan lebih banyak pada peraturan dan menyalin masalah jenis edit, sedangkan penyuntingan peringkat yang lebih tinggi akan membuat perubahan lebih substantif atau perkembangan.
12 - Makro Editing
Pengeditan semacam ini juga dipanggil penyuntingan komprehensif, penyuntingan pembangunan, dan penyuntingan substantif. Lihat definisi di atas untuk menyunting komprehensif.
13 - Editor Urusan
Lihat definisi di atas untuk penyelaras penyelaras. Editor pengurusan sering "polis trafik;" iaitu dia "mengarahkan" komposisi melalui proses penyuntingan.
14 - Penyuntingan Mekanikal
Lihat penyuntingan salinan di atas. Penyuntingan mekanikal / salinan boleh didapati untuk penulis bebas.
15 - Ulasan Manuskrip
Projek ini memberi tumpuan kepada kualiti kandungan, biasanya buku. Editor yang melakukan kajian manuskrip akan membaca karya tersebut dan memberi maklum balas yang cukup besar mengenai daya majunya dalam industri penerbitan. Ini hampir secara eksklusif dilakukan oleh freelancer yang diterbitkan, penulis sendiri, atau yang mempunyai pengalaman penting dalam industri penerbitan.
16 - Editor Kebenaran
Editor perizinan mesti mendapatkan hak untuk mencetak semula bahan berhak cipta yang muncul dalam dokumen, seperti lirik lagu, foto, dan baris puisi. Ini boleh dilakukan oleh freelancer yang mempunyai pengetahuan dalam industri buku. Menguruskan hak cipta adalah penting, kerana melanggar hak cipta boleh menjadi mahal.
17 - Editor Produksi
Editor produksi akan menyelaras pencetakan / penerbitan sebuah buku di hujung jalannya. Beliau bekerja dengan vendor seperti pencetak dan penerbit untuk mendapatkan buku itu ke pasaran. Kedudukan ini biasanya dijalankan secara dalaman.
18 - Proofreading
Proofreading, juga dipanggil salinan pemeriksaan atau hanya pemeriksaan, dilakukan pada manuskrip yang telah (mudah-mudahan) telah diedit sekali.
Pengeksploitasi secara amnya bermakna bahawa satu pandangan terakhir dilakukan untuk pembetulan peringkat rendah, seperti salah eja, kata berulang, dan kesilapan tatabahasa. Walau bagaimanapun, proofreading juga bermakna memeriksa dokumen yang bersih dan bersih terhadap dokumen lama yang telah diedit untuk memastikan setiap pembetulan telah dibuat.
Proofreader juga mungkin menyemak isu format, seperti baris sari kata yang betul dan kepala yang sedang berjalan, mencari rehat yang buruk dalam talian, atau perkataan yang tidak dibahagikan dengan betul dari satu halaman ke seterusnya. Garis kerja ini sangat tersedia untuk editor bebas, dan mudah untuk melakukan kerja dari jauh.
19 - Pengeditan Stylistic
Lihat penyuntingan salinan di atas. Ini adalah usaha yang sama dan biasanya tersedia untuk para pelawat bebas.
20 - Pengeditan Substantif
Lihat penyuntingan yang komprehensif di atas, walaupun kadang-kadang pengeditan substantif dirujuk sebagai penyuntingan baris juga. Umumnya, anda dapat memberitahu bahawa anda sedang menyunting pengeditan substantif atau komprehensif apabila idea, tema, watak atau garis plot terbuka untuk penambahbaikan.
21 - Penyuntingan Teknikal
Pengeditan teknikal menyunting dokumen yang bersifat sangat spesifik (teknikal!). Bagaimanapun, tahap pengeditan / pengekstrakan mungkin berbeza-beza, merangkumi mana-mana jenis pengeditan di atas. Projek ini tersedia secara meluas untuk editor dengan pengetahuan khusus dalam bidang teknologi. Gg