Bagaimana Perniagaan Boleh Menavigasi Proses Timbang Tara Antarabangsa
Apakah Timbang Tara?
Timbangtara salah satu daripada proses penyelesaian pertikaian alternatif; iaitu, ia digunakan bukannya litigasi (pergi ke mahkamah).
Timbangtara boleh menjadi pilihan, tetapi lebih banyak kontrak termasuk klausa timbang tara wajib , yang memerlukan timbang tara itu untuk digunakan dalam pertikaian.
Dalam timbang tara, kedua-dua pihak bersetuju dengan penimbangtara yang mendengar kedua-dua belah pihak dan mengeluarkan keputusan. Tidak seperti pengantaraan, keputusan penimbangtara mengikat pihak-pihak.
Bagaimanakah Arbitrasi Antarabangsa Bermula?
Dengan semakin globalisasi perdagangan dan perniagaan selepas Perang Dunia II, perlunya proses timbang tara yang boleh bekerja di antara syarikat-syarikat di negara lain dilihat. Satu perjanjian yang dipanggil Konvensyen Timbang Tara New York telah dipersetujui pada 1959. Konvensyen New York telah diadopsi oleh 154 ahli PBB, dan lebih daripada 65 negara telah mengambil bahagian dalam keputusan timbangtara.
Sejak masa itu, konvensyen lain telah ditubuhkan. Di AS, Akta Timbang Tara Persekutuan merangkumi Konvensyen New York, yang menyatakan bahawa konvensyen ini "akan dikuatkuasakan di mahkamah Amerika Syarikat ...."
Mengapa Menggunakan Arbitrasi Antarabangsa?
Manfaat utama penimbangtaraan antarabangsa adalah bahawa ia boleh dikuatkuasakan, di mana litigasi (kes mahkamah) di antara entiti perniagaan di negara yang berbeza mungkin tidak. Ia juga ditubuhkan dengan persetujuan kedua-dua pihak, dan hasilnya disimpan secara peribadi dalam kebanyakan kes. Faedah lain adalah serupa dengan timbang tara di Amerika Syarikat: ia adalah proses yang lebih cepat dan lebih murah daripada litigasi.
Gg
Bagaimana Kerja Timbang Tara Antarabangsa?
Bayangkan pertikaian antara syarikat-syarikat di dua negara yang berlainan. Mahkamah mana yang mempunyai bidang kuasa? Undang-undang negara mana yang harus diikuti? Dalam kes ini, mempunyai proses neutral yang diterima oleh semua orang membuat penyelesaian pertikaian antara negara ini lebih mudah.
Terdapat pelbagai persatuan timbang tara yang beroperasi di bawah konvensyen New York atau konvensyen lain. Untuk memulakan timbang tara, permintaan bagi timbang tara mesti difailkan dengan salah satu persatuan ini. Salah satu persatuan terbesar ialah Dewan Perniagaan Antarabangsa (ICC); kami akan menggunakan proses mereka untuk menerangkan apa yang perlu dilakukan.
Permintaan untuk Timbangtara dan Jawapan. Katakan anda ingin meminta timbang tara mengenai isu dengan pelanggan di negara lain. Anda akan pergi ke ICC dan memfailkan permintaan dan membayar $ 5,000 untuk kos pentadbiran dan yuran pengajuan.
Antara maklumat yang diminta, bahagian yang paling penting ialah:
- Anda harus menyatakan jenis pertikaian tersebut dan asas yang membuat tuntutan dibuat
- Anda mesti nyatakan resolusi yang anda mahu, termasuk apa-apa kerosakan kewangan jika ia boleh dinyatakan.
Perjanjian timbangtara antara kedua-dua pihak mestilah ditandatangani. ICC menghantar permintaan anda kepada pihak yang lain, yang mesti bertindak balas dalam 30 hari.
Sebelum Tribunal. Jika pihak yang satu lagi mempunyai masalah dengan perjanjian timbang tara, atau ia tidak bertindak balas, ICC akan memerintah pada soalan-soalan ini. ICC juga akan memerlukan pendahuluan atas kos (perjanjian timbangtara sepatutnya menentukan bagaimana kos timbangtara akan dibayar, biasanya dikongsi).
Tribunal . Selepas beberapa prosedur pendahuluan lain, dan tribunal (satu atau lebih penimbangtara) telah ditubuhkan, tribunal memulakan kerjanya. Kebanyakan mesyuarat ini dijalankan melalui teleconference. Proses itu sendiri adalah fleksibel, berdasarkan perjanjian antara pihak-pihak dan tribunal. Saksi dan pakar boleh didengar, serta pihak yang terlibat.
Selepas Tribunal. Apabila tribunal membuat keputusannya, jadual untuk anugerah akhir ditetapkan dan diserahkan kepada Mahkamah Timbang Tara Antarabangsa ICC.
Bagaimana Penimbangtaraan Antarabangsa Mempengaruhi Perniagaan Saya?
Sekiranya syarikat anda berurusan dengan vendor atau pelanggan di negara lain, adalah idea yang baik untuk mempunyai kontrak dengan setiap orang yang termasuk klausa timbang tara. Memiliki perjanjian ini memberi anda kelonggaran untuk meneruskan proses timbangtara jika diperlukan, atau membuat pertikaian terhadap perniagaan Anda dengan cara yang kurang mahal dan memakan waktu daripada litigasi antara negara.
Sebelum anda memulakan proses timbangtara antarabangsa, anda perlu mencari peguam yang mengkhusus dalam bidang ini untuk membantu anda menavigasi proses tersebut. Rangkaian Peguam Kelayakan Antarabangsa Bebas mempunyai senarai penimbangtaraan antarabangsa peguam. Anda juga boleh menyemak dengan firma undang-undang yang lebih besar di kawasan anda untuk melihat sama ada mereka mempunyai peguam timbang tara antarabangsa pada kakitangan mereka.
Penafian: Artikel ini merupakan gambaran umum mengenai proses timbang tara antarabangsa. Ia tidak bertujuan untuk menjadi lengkap atau tidak bertujuan untuk menjadi nasihat undang-undang atau cukai. Sebelum anda mencuba timbang tara antarabangsa, cari peguam yang mengkhusus dalam bidang undang-undang ini.