Atau rakan sekerja mungkin mencadangkan kepada anda bahawa anda memasukkan klausa timbang tara dalam kontrak, dan anda tertanya-tanya mengapa ini akan memberi manfaat kepada anda.
Timbang tara sebagai satu proses adalah sangat berbeza dari proses litigasi (mencuba kes di mahkamah), untuk pertikaian perniagaan.
Anda mungkin terbiasa dengan proses litigasi, tetapi anda mungkin tidak biasa dengan arbitrase.
Perbezaan Antara Timbang Tara dan Litigasi
Litigasi adalah proses yang sangat lama yang melibatkan penentuan isu-isu melalui mahkamah, dengan hakim atau juri. Dalam kes ini, kita bercakap mengenai litigasi sivil - pertikaian antara dua pihak (bertentangan dengan litigasi jenayah, yang melibatkan orang terhadap pemutus undang-undang).
Sebaliknya, timbang tara melibatkan dua pihak dalam pertikaian yang bersetuju untuk bekerjasama dengan pihak ketiga yang tidak tertarik dalam usaha menyelesaikan perselisihan tersebut. Dalam timbang tara, mungkin terdapat satu atau lebih penimbangtara yang mendengar kedua-dua belah isu dan siapa yang membuat keputusan.
Berikut adalah beberapa perbezaan antara litigasi dan timbang tara:
Awam / Persendirian, Formality
Proses timbang tara itu adalah persendirian, antara kedua-dua pihak dan tidak rasmi, sementara litigasi adalah proses formal yang dijalankan di ruang sidang umum.
Kelajuan Proses
Proses timbang tara itu agak cepat. Apabila penimbang tara dipilih, kes itu boleh didengar dengan segera. Dalam litigasi sivil, sebaliknya, kes mesti menunggu sehingga mahkamah mempunyai masa untuk mendengarnya; ini boleh bererti sebulan, bahkan bertahun-tahun sebelum kes itu didengar.
Kos Proses
Kos untuk proses timbangtara adalah terhad kepada yuran penimbangtara (bergantung kepada saiz tuntutan, kepakaran penimbang tara, dan perbelanjaan), dan yuran peguam.
Kos untuk litigasi termasuk yuran peguam dan kos mahkamah, yang boleh menjadi sangat tinggi.
Pemilihan Penimbang Tara / Hakim
Pihak-pihak dalam proses penimbangtaraan memutuskan secara bersesama dengan penimbangtara; dalam litigasi, hakim dilantik, dan pihak-pihak mempunyai sedikit atau tidak berkata dalam pemilihan. Para pihak mungkin ada yang mengatakan sama ada kes terdengar oleh hakim atau juri.
Penggunaan Peguam
Peguam boleh mewakili pihak dalam suatu timbang tara, tetapi peranannya terbatas; dalam litigasi sivil , peguam menghabiskan banyak masa mengumpul bukti, membuat gerakan, dan membentangkan kes mereka; Kos peguam dalam litigasi boleh menjadi sangat tinggi.
Bukti dibenarkan
Proses timbang tara mempunyai proses keterangan yang terhad, dan penimbang tara mengawal bukti apa yang dibenarkan, sementara litigasi memerlukan pendedahan penuh bukti kepada kedua belah pihak. Peraturan bukti tidak terpakai dalam timbangtara, jadi tidak ada sepina, tidak ada interogator, tidak ada proses penemuan.
Ketersediaan Rayuan
Dalam penimbangtaraan yang mengikat, pihak-pihak biasanya tidak mempunyai pilihan rayuan, kecuali rayuan telah dimasukkan dalam klausa timbang tara . Beberapa keputusan timbangtara boleh disemak oleh seorang hakim dan boleh dikosongkan (dikeluarkan) jika anda dapat membuktikan bahawa penimbang tara itu berat sebelah.
Litigasi membenarkan pelbagai rayuan di pelbagai peringkat.
Arbitrase vs Litigasi: Carta perbandingan
| Timbangtara | Litigasi | |
| Swasta / Awam | ||
| Swasta - antara kedua-dua pihak | Awam - di dalam bilik mahkamah | |
| Jenis Prosiding | Awam - swasta | Sivil dan jenayah |
| Bukti dibenarkan | Proses evidentiary terhad | Peraturan bukti yang dibenarkan |
| Bagaimana penimbang tara / hakim dipilih | Pihak-pihak memilih penimbang tara | Mahkamah melantik hakim - pihak mempunyai input yang terhad |
| Formality | Tidak rasmi | Rasmi |
| Rayuan disediakan | Biasanya mengikat; tiada rayuan mungkin | Rayuan mungkin |
| Penggunaan peguam | Pada budi bicara pihak; terhad | Penggunaan peguam yang meluas |
| Masa menunggu untuk kes akan didengar | Sebaik sahaja penimbang tara dipilih; pendek | Mesti menunggu kes yang dijadualkan; lama |
| Kos | Yuran untuk penimbang tara, peguam | Kos mahkamah, yuran peguam; mahal |
Bagaimana jika anda tidak mempunyai pilihan
Kebanyakan kontrak menganggap bahawa sebarang perselisihan akan ditangani dalam proses litigasi.
Kontrak akan menyenaraikan bidang kuasa di mana kes itu akan didengar.
Banyak kontrak di abad ke-21 mempunyai klausa timbang tara wajib, yang menyatakan bahawa semua pertikaian harus ditangani oleh arbitrase. Dalam kebanyakan kontrak ini, litigasi ditolak secara khusus sebagai kemungkinan. Klausa timbang tara adalah perkara biasa dalam kontrak hartanah (tuan tanah / penyewa) dan dalam pertikaian pekerjaan.
Sesetengah kontrak yang termasuk timbangtara wajib juga termasuk peruntukan yang menafikan hak untuk membentuk tuntutan tindakan kelas.